-
1 bespielen
bespielen sw.V. hb tr.V. правя запис (на грамофонна плоча, на касета); eine Kassette bespielen правя запис на касета.* * *tr: ein Band =, изсвирвам за звукозапис. -
2 bespielen
bespielen v/t <o -ge-, h>: eine Kassette bespielen kaset doldurmak;( mit -i) kasete almak -
3 doldurmak
См. также в других словарях:
bespielen — be|spie|len 〈V. tr.; hat〉 1. eine CD, Kassette bespielen ein Musikstück auf CD, Kassette aufnehmen (lassen) 2. verschiedene Bühnen bespielen Gastspiele auf verschiedenen Bühnen geben 3. einen Fußballplatz bespielen auf einem F. ein Spiel… … Universal-Lexikon
Kassette — Kas·sẹt·te1 die; , n; ein flaches, rechteckiges Gehäuse aus Kunststoff, in das ein Magnetband und zwei (kleine) Spulen fest eingebaut sind, und mit dem man (in einem Kassetten oder Videorekorder) Musik, Filme o.Ä. aufnehmen und abspielen kann… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bespielen — be·spie·len; bespielte, hat bespielt; [Vt] etwas (mit etwas) bespielen Musik o.Ä. auf einem Tonband oder einer Kassette speichern: eine bespielte Kassette … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
8-Spur-Kassette — Innenleben einer geöffneten 8 Spur Kassette Die 8 Spur Kassette ist ein analoger Tonträger, der vor allem in den 1960er und 1970er Jahren verbreitet war. Da das Gehäuse nur eine Bandspule enthält, spricht man auch von einer Cartridge (im… … Deutsch Wikipedia
überspielen — über|spie|len [y:bɐ ʃpi:lən] <tr.; hat: 1. a) (Daten, Bilder, Filme, Musik) von einem Speichermedium auf ein anderes übertragen: eine CD auf eine Kassette, das Video vom Camcorder auf die Festplatte überspielen; kann ich mir die CD, das Video … Universal-Lexikon
Compact Cassette — Frontansicht einer Kassette (TDK). Das weiße Feld dient der Beschriftung, durch das mittige Fenster sieht man das aufgewickelte Magnetband. Die Compact Cassette (CC) oder Audiocassette, eingedeutscht Tonbandkassette oder Tonkassette, ist ein… … Deutsch Wikipedia
bespielbar — be|spiel|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es bespielen kann ● das Spielfeld war nicht bespielbar nach dem Regen; die Kassette ist immer wieder bespielbar * * * be|spiel|bar <Adj.>: 1. sich ↑ bespielen (1) lassend: eine e CD, DVD. 2.… … Universal-Lexikon
Video 2000 — Bandbreite: ½ Zoll (2 × ¼ Zoll) Farbe: herabgesetzte Farbe Ton: Längsspur (Stereo) Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Video2000 — Video 2000 Bandbreite: ½ Zoll (2 × ¼ Zoll) Farbe: herabgesetzte Farbe Ton: Längsspur (Stereo) Laufzeit: 2 4 Stunden (pro Seite) 4 8 Stunden (Longplay; pro Seite) … Deutsch Wikipedia
aufnehmen — einbauen; eingliedern; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; loggen (fachsprachlich); protokollieren; aufzeichnen; … Universal-Lexikon
Band — Musikgruppe; Kapelle; Musikkapelle; schmaler Streifen; Tonband; Kassette; Fließband; Montageband; Montagestraße; Bd.; Buch; Lektüre; … Universal-Lexikon